Советы о том, как пройти собеседование

Собеседование заставляет нас волноваться, а если это собеседование на английском – это двойной стресс. Почему?

Когда мы начинаем искать новую работу, у нас обычно или мало опыта собеседований, или же нам не рассказывали, как правильно готовиться к собеседованиям.

Собеседование на английском языке ничем не отличается от собеседования на родном для вас языке. Более того, иногда этот процесс даже легче.

Сегодня мы рассмотрим наиболее полезные ресурсы и советы – как пройти собеседование успешно и без волнения.

 

Начинаем!

ШАГ 1: Каждое собеседование начинается обычно словами приветствия, а не сразу с вопросов о ваших профессиональных качествах, поэтому первый совет – настройтесь на положительные эмоции и откиньте страх. Представьте, что это встреча с другом, которого вы давно не видели.

Конечно, лучше использовать формальный стиль:

The Art of Meeting and Greeting – Искусство встречи и приветствия

(I – Interviewer, Y – You)

I: Please, come in and take a seat. – Пожалуйста, заходите и садитесь.

Y: Thank you, Sir/Madam. – Спасибо, сэр / мадам.

I: Hello. What is your name? – Привет. Как Вас зовут?

Y: Good morning, Mr/Mrs/Ms/Professor Smith. – Доброе утро, мистер / миссис / мисс / профессор Смит.

My name is John Doe. (NB: first name first, last name last!) It’s a pleasure/ Nice/Pleased to meet you. – Меня зовут Джон Доу. (NB: сперва имя, потом, фамилия!) Приятно познакомиться.

 

I: Hello. Nice to meet you, too. Thank you for coming. – Привет. Мне тоже приятно познакомиться. Спасибо что пришли.

Y: Thank you for having me. – Спасибо, что приняли меня.

I: How are you, today? – Как у вас сегодня дела?

Y: I’m very well, thank you. And you? – Я в порядке, спасибо. А вы?

I: Fine, thanks. Would you like a cup of coffee or something to drink before we begin? – Хорошо, спасибо. Хотите чашку кофе или что-нибудь выпить, прежде чем мы начнем?

Y: No, thank you all the same. I’m fine. – Нет, все равно спасибо. Я в порядке.

I: Ok, then. Let’s get started. – Хорошо, тогда. Давайте начнем.

 

ШАГ 2: Следующий шаг – небольшая презентация себя. Этот этап наиболее легко отработать, ведь вспомните сколько раз вы уже рассказывали о себе на английском.

Совет – представление себя должно включать три элемента: персональная информация, хобби, цели (мечты). Не пытайтесь пересказать ваше резюме, расскажите о себе как о личности.

Вопросы:

Tell us something about yourself. – Расскажите нам что-нибудь о себе.

How would you describe yourself? – Как бы Вы описали себя?

Can you talk to us about yourself? – Можете ли вы рассказать нам о себе?

Пример ответа:

Hello, my name is Peter and I am from Russia. Now, I live in Moscow. I am a very diligent and outgoing person. I am single/married/separated/ divorced. I have one/two/three…. children. My hobby is playing the piano. I love classical music, so I usually play the piano every evening after work. My dream is to travel all around the world. I plan to do this over the next 10 years. I have always loved meeting new people and learning about new cultures.

Здравствуйте, меня зовут Петр и я из России. Сейчас я живу в Москве. Я очень старательный и общительный человек. Я не женат / женат / не женат / разведен. У меня есть один / два / три … дети. Мое хобби – игра на пианино. Я люблю классическую музыку, поэтому я обычно играю на пианино каждый вечер после работы. Я мечтаю путешествовать по всему миру. Я планирую сделать это в течение следующих 10 лет. Я всегда любил встречать новых людей и узнавать о новых культурах.

 

ШАГ 3: Расскажите немного о своих личных качествах и профессиональные навыки.

Совет – не следует слишком подробно описывать каждую из ваших качеств или навыков, выберите только те, которые больше всего подходят для этой вакансии.

Вопросы:

What are/would you consider to be your greatest strengths? – Каковы, вы считаете, ваши самые сильные стороны?

What would you say your strongest assets are? – Что бы вы сказали, о ваших самых сильных сторонах?

What are your most positive aspects? – Каковы ваши самые положительные черты?

 

Пример ответа:

I would say I am an honest, reliable, hard-working person. I also possess a positive outlook toward my profession and life in general. People say I am friendly and good at giving advice. I have very good leadership qualities, as well as organizational and time management skills, but my greatest strengths are flexibility and ability to effectively handle multiple projects and meet deadlines.

Я бы сказал, что я честный, надежный, трудолюбивый человек. У меня также есть позитивный взгляд на мою профессию и жизнь в целом. Люди говорят, что я дружелюбный и умею давать советы.

У меня очень хорошие лидерские качества, а также организационные навыки и навыки управления временем, но мои самые сильные стороны – это гибкость и способность эффективно обрабатывать несколько проектов и укладываться в сроки.

 

I am…

Я есть …

 

 

I have/possess

Я имею / владею

1. adaptable

2. flexible

3. hard-working

4. reliable

5. friendly

6. loyal

1. легко приспосабливающийся

2. гибкий

3. тяжело трудящийся

4. надежный

5. дружелюбный

6. лояльный

 

My greatest strengths are/include…

Мои самые сильные стороны / включают …

 

I would (I’d) say I am….

Я бы (я) сказал, что я …

1. trustworthy

2. honest

3. persistent

4. determined

5. tolerant

6. open-minded

1. заслуживающий доверия

2. честный

3. стойкий

4. определенный

5. терпимый

6. открытый

 

I would (I’d) define/describe/depict myself as….

Я бы (я) определил / описал / изобразил себя как…

1. achiever

2. initiator

3. mediator

4. quick-learner

5. Leader

6. efficient

1. успевающий ученик

2. инициатор

3. медиатор

4. способный ученик

5. лидер

6. эффективный

 

I consider myself to be….

Я считаю себя…

 

I think/believe I am…

Я думаю / верю, что я …

 

People say I am…

Люди говорят, что я …

1. expert

2. detail-oriented

3. team-player

4. problem-solver

5. competent

6. multi-tasker

1. эксперт

2. внимание к деталям

3. командный игрок

4. Решение проблем

5. компетентный

6. мультизадачный

 

 

 

 

Поздравляем!

Теперь вы знаете как пройти собеседование успешно!

Удачи!

| Читайте также: уровень Advanced: зачем он нужен и как им овладеть?

Поделиться
Добавить отзыв

 

×