Приятное с полезным: английский с фильмами и сериалами

Многие из нас часто слышали о том, что некоторые люди намного проще изучают английский язык по фильмам и сериалам (на языке оригинала конечно же), чем по классическим учебным программам.

В данном материале мы постараемся довольно подробно рассказать о преимуществах метода, который по сути является частью методики погружения в языковую среду. Также мы предложим наиболее полезные и максимально эффективные приемы для совмещения обучения и приятного времяпровождения.

Английский с сериалами: Почему это эффективно

Такой подход позволяет совместить приятное с полезным. То есть вы отдыхаете и в то же время набираетесь новых знаний. Просмотр фильмов и сериалов на английском языке будет для вас отличным мотиватором, поскольку это просто интересно. Обязательно выбирайте интересные именно для вас фильмы.

Просмотр на языке оригинала звучит намного лучше любого, даже самого качественного дубляжа. Плюс, вы сможете смотреть сериалы еще до того как их переведут и озвучат отечественные студии.

Такая фабрика фильмов как Голливуд производит огромное количество фильмов в год. Почти все фильмы выходят на английском языке, так что выбор очень велик. Каждый желающий найдет интересную именно ему картину.

Фильмы и сериалы на английском языке

Развивается навык восприятия устной формы английского языка. То есть вы начинаете лучше воспринимать английскую речь на слух. Уделяйте ежедневно 20-30 минут просмотру видео на английском, и уже через несколько месяца вы будете отлично понимать фразы любимых героев, уже без субтитров. Погружение в английский язык с помощью сериалов может довольно быстро приучить ваш слух к восприятию различных интонаций и акцентов.

Просматривая фильмы на английском языке у вас появляется возможность выучить разговорные формы слов, которые часто довольно значительно отличаются от дублированного варианта. Плюс, носители языка очень часто используют в своей повседневной речи различные сокращения слов (их разговорные формы), а также сленговые слова, это уникальный опыт!

| Читайте также: Как быстро увеличить словарный запас: Техника с использованием стикеров

Как учить: эффективные приемы

    • Чтобы учение очень быстро не превратилось в настоящее мучение, подбирайте для себя наиболее подходящие по продолжительности и сложности материалы. Например, для начинающих, отлично подойдут ролики из обучающих программ. На начальном этапе подобные видео будут самыми простыми для понимания.
    • Для новичка прекрасным выбором станут обучающие и документальные фильмы производства BBC. Они содержат максимально понятную и простую для восприятия лексику. Пользуясь субтитрами вы очень быстро освоите базовую форму языка.
    • Люди с более высоким уровнем (Advanced и выше), могут смотреть практически любые фильмы и сериалы. Да, незнакомые слова конечно же будут встречаться, но они не сильно повлияют на восприятие сюжета. Наиболее подходящим вариантом может стать сериал «Друзья». По статистике более трети людей изучавших английских по фильмам, предпочитали именно этот сериал.
    • Попробуйте пересмотреть на языке оригинала те произведения, которые вы уже когда-то видели с переводом. Вы уже знаете сюжет, поэтому вам не придется регулярно жать на кнопку “пауза”, чтобы удостовериться правильно ли вы поняли то, или иное слово\фразу.
    • Попробуйте подражать\копировать речь носителям языка. Это очень полезно в том случае, если вам необходимо тщательно поработать над собственным произношением. Просто повторяйте фразы и реплики за героем фильма. Постарайтесь сымитировать не только саму интонацию, но и собственно саму манеру говорить. Это упражнение крайне полезно, его также удобно применять в паре с другом или единомышленником.
    • В крупных городах можно найти несколько небольших кинотеатров, в которых часто показывают фильмы на английском языке с субтитрами. Обязательно посещайте такие показы. Дополнительные эмоции от просмотра фильма в кинотеатре повысят эффективность погружения в английский язык.

Подборка сериалов

Игра престолов

«Игра престолов» — сериал американского канала HBO, снятый по мотивам книг Джорджа Р.Р. Мартина из цикла “Песнь льда и огня”. Выпущено уже 7 сезонов сериала и он уже опередил выход самих книг Джорджа Мартина.

Сериал победил во многих номинациях и его посмотрели рекордное число зрителей. Интерес для изучения языка в фильме представляют диалоги героев. Более того, в фильме как и в книге у некоторых народов есть свой язык, придуманный специально для произведения.

Extr@

Для новичков, подойдет простой и ненавязчивый сериал «Extra» производства британского телеканала Channel 4. Сюжет легкий, ненавязчивый и довольно забавный. Много диалогов, где герои юморят.

Отчаянные домохозяйки

«Desperate Housewives» или на русском языке «Отчаянные домохозяйки». Сериал рассказывает о жизни нескольких женщин с разным темпераментом. Разноплановые герои дают возможость научиться воспринимать на слух речь с разным темпом, интонацией и акцентами. В фильме очень много повседневной и бытовой лексики. Именно поэтому по «Домохозяйкам» английский изучают многие студенты ВУЗов.

Карточный домик

Сериал «Карточный домик» будет интересен любителям политических баталий, использования манипуляций. В фильме также много диалогов, много интересных персонажей, захватывающий сюжет. Диалоги на деловые и политические темы помогут увеличить соответствующий словарный запас. Научат применять определенные фразы, уместные в деловых отношениях.  

Друзья

Конечно же, данная подборка не была бы полной без упоминания сериала «Friends». Герои сериала разговаривают очень много + так как это в основном комедийный ситком и подавляющее большинство шуток основано на игре слов, то «Друзья» это еще и прекрасная возможность познакомиться с англоязычным юморов суть которого теряется в переводе.

| Читайте также: Погружение в английский язык с помощью видео

Фильмы на английском языке

Подборка фильмов

Пираты Карибского моря

Приключения Джека Воробья. За 14 лет Дисней выпустил 5 фильмов о свободолюбивом капитане. Фильм «Пираты карибского моря» — отличная возможность улучшить навык восприятия английской речи на слух. В фильме много простых диалогов, которые помогут начинающим в освоении языка.

Гарри Поттер

Обязательно посмотрите серию фильмов о Гарри Поттере. Эти фильмы будут максимально полезны для людей, которые желают расширить собственный словарный запас. Огромное количество диалогов с ярким британским акцентом, поможет развить навык восприятия британского английского.

Один дома

«Home Alone» («Один дома») – фильм, который можно заново пересматривать много раз. Данная картина насыщена юмором, простой лексикой, яркими запоминающимися фразами. В фильме не очень много сложных предложений, исключительно бытовая лексика для повседневного общения.

Хранители

«Watchmen» (Хранители) – одноименный фильм про супергероев снятый по комиксам Алана Мура. В данной смеси детектива, боевика и триллера вы сможете познакомиться с американским акцентом. В фильме много диалогов, а речь каждого из актеров внятная и понятна для большинства зрителей.

Резюме

Изучайте английский с удовольствием для себя. Когда делаешь то, что нравится — не нужна никакая мотивация. Учишься, потому что хочешь. Выбирайте для просмотра любимые фильмы и сериалы, занимайтесь регулярно и с оптимальной нагрузкой. Для погружения в языковую среду используйте и другие способы.

Результат ваших трудов не заставит себя долго ждать. А чтобы еще больше ускорить изучение английского языка — используйте системный подход, как все успешные студенты Genius English.

| Читайте также: Как выбрать способ изучения английского языка

Поделиться
Добавить отзыв

 

×