На любом этапе изучения английского важно сохранить интерес и мотивацию. Для этого преподаватели курсов, составители учебников или репетиторы придумывают интересные упражнения на английском. Но даже свободное от учебы время вы можете провести с пользой — выучить десяток новых слов, потренировать английское произношение и сделать это не напрягаясь. Чтение книг на английском или просмотр фильмов требуют времени и сил. Другое дело — любимые песни. Рассказываем, как учить английский с их помощью и предлагаем пять песен, в тексте которых есть примеры с предлогом to, предложения в Present continuous и Phrasal verb.

1. Начинайте с любимых песен

Запоминать новые слова или языковые конструкции намного интереснее с помощью песен, которые вы любите, напеваете и никогда не переключаете радио, если звучит знакомая мелодия.

На первых порах изучения английского не стоит выбирать песни со слишком быстрым темпом или те, где часто используется сленг и нецензурная лексика. Это будет только отвлекать от изучения языка или закончится полным непониманием. А непонимание, в свою очередь, приведёт к потере интереса.

Стоит учитывать, что для разных возрастов должны быть разные песни: для малышей – песенки из мультфильмов, для подростков – поп-музыка или рэп, для старшего поколения — любимые песни или классика.

| Читайте также: Учим английский язык с караоке

2. Слушайте и повторяйте

Английский на слух

Выбрав песню, наденьте наушники и прослушайте её несколько раз, не отвлекаясь на посторонние шумы, сначала не читайте текст. Такое прослушивание поможет уловить нюансы, ощутить ритм и эмоциональность речи.

Начальный уровень владения языком не позволит понять содержание песни без текста перед глазами, но даст возможность вычленить знакомые слова и фразы. Следующим шагом будет прослушивание песни с текстом перед глазами. Сделайте это несколько раз, но не спешите искать перевод в интернете, так как он может быть очень примитивным и не передавать истинного смысла песни. Постарайтесь самостоятельно понять смысл, стихи, настроение, которое песня оставляет. В этом поможет мелодия, стиль исполнителя и ваши ощущения после прослушивания.

3. Пойте вслух

Слушайте любимую песню много раз подряд, подпевайте, даже не зная текста. В процессе всплывут незнакомые слова. Найдите их в словаре самостоятельно – это активизирует процесс запоминания.

Синхронно подпевая, вы механически копируете интонацию исполнителя, произношение и смысловые ударения в словах и фразах. Подобное явление встречается, когда певец исполняет песню на иностранном языке, не владея им. Дети учатся говорить, повторяя за взрослыми, но с возрастом этот навык угасает.

Попробуйте разбудить в себе это забытое умение, прослушивая знакомую мелодию много раз, повторяя слова и звуки. Кажется, что взрослые уже не способны вот так учить язык. На самом деле мы можем понять смысл песни, даже не зная перевода и не разбирая всех слов. Просто вслушивайтесь в каждую фразу и попытайтесь переводить, учитывая контекст.

| Читайте также: Английский язык и аудиокниги: есть ли толк?

4. Пойте в караоке

Заученные песни на английском не только расширят словарный запас, запоминать рифмованные строчки — отличная тренировка для памяти. С помощью любимой музыки легко учить новые слова, выражения, акценты, интонацию и произношение. Да и сложно придумать более интересные упражнения на английском. 

Развлечение в караоке-клубе позволит расслабиться, но вы продолжите запоминать строчки из песен на английском. Из простого развлечения караоке превратился в нестандартный способ изучения английского. Текст, который выводится на экране, поможет запомнить написание слов, привыкнуть к сокращениям и особенностям артикуляции.

Для такого развлечения и учебы совсем необязательно идти в клуб, сегодня есть много приложений для смартфонов или компьютеров. На сайтах и в приложениях вы можете не только петь, но и записывать свой голос для контрольного прослушивания. Со временем вы запомните слова, и необходимость сверяться с текстом пропадёт.

5. У кого уровень владения языком Intermediate и выше

Занятия английским

Если вы достаточно хорошо знаете язык, попробуйте прослушать песню и самостоятельно воспроизвести её текст на английском.

Выполняйте это задание не торопясь, слушайте песню целиком или включайте после каждой записанной фразы. Запишите текст целиком и после этого сверьтесь с оригиналом. Старайтесь записывать строчки с соблюдением правил грамматики и английской пунктуации.

Песни, которые могут помочь

Strong EnoughCher

Песня поможет запомнить, как правильно использовать слово «Enough» в английских языковых конструкциях.

Whataya want from me, Adam Lambert 

По этой песне можно учить Phrasal verb, которые часто используются в речи: let down, give up, work out, mess up и так далее.

Give it 2 me, Madonna 

Всего лишь одна фраза, которая объяснит правила использования предлога «to» с дополнениями.

I’ve Got My Love To Keep Me Warm, Ella Fitzgerald 

Хорошо поставленная речь Эллы Фицджеральд позволяет чётко слышать каждое слово. В песне много фразовых глаголов и много фраз с использованием Present continuous.

Broken Strings ft. Nelly Furtado, James Morrison 

Это песня-диалог. С ее помощью можно закрепить знания о прошедшем времени, потренироваться в использовании прямой и косвенной речи.

Не пугайтесь, когда перевод любимой песни не совпадает с вашими ожиданиями. В любом случае, вы провели серьёзную работу, узнали много нового и пополнили свой запас английских слов.

| Читайте также: Погружение в язык с фильмами и сериалами

Поделиться
Добавить отзыв

 

×